Indigenous Issues CALL FOR APPLICATIONS! / Appel à propositions / Convocatoria de propuestas

[FRA ci-dessous] [ESP abajo]

Dear friends,

doCip has the pleasure to forward you the call for applications below. Priority will be given for applications submitted before: April 30, 2009.

For more information: www.rareconservation.org/apply

Best regards,

[FRE]

Chères amies, chers amis,

Le doCip a le plaisir de vous transférér l'appel à propositions ci-dessous. La priorité sera donnée aux candidatures soumises avant le 30 avril.

Veuillez noter que la maîtrise de l'anglais est une condition nécessaire.

Pour plus de renseignements : www.rareconservation.org/apply

Meilleures salutations,

[ESP]

Estimadas amigas, estimados amigos,

El doCip tiene el placer de enviarles la convocatoria de propuestas abajo.

Por favor noten que las propuestas presentadas antes del 30 de abril 2009 tendrán prioridad.

También noten que el dominio del inglés es una condición necesaria.

Más información : www.rareconservation.org/apply

Atentamente,

Danica Vanza
Assistante
doCip - Centre de Documentation,
de Recherche et d'Information
des Peuples autochtones
14, avenue de Trembley
CH 1209 - GENEVE (Suisse)
Té.: +4122 - 740 34 33
Fax: +4122 - 740 34 54
e-mail: danica@docip.org - docip@docip.org
www.docip.org

United Nations Human Rights Programme: A Handbook for Civil Society

[FRA ci-dessous] [ESP abajo]

Dear Friends,

The publication Working with the United Nations Human Rights Programme: A Handbook for Civil Society is available on-line at the following address :

http://www.ohchr.org/EN/AboutUs/Pages/NgoHandbook.aspx

Best regards,

[FRA]

Chers ami(e)s,

La publication Travailler avec le programme des Nations Unies en matière des droits de l'homme : un Manuel pour la société civile est disponible en ligne à l'adresse suivante :

http://www.ohchr.org/FR/PublicationsResources/Pages/Publication.aspx

Pour l'instant en anglais et arabe, elle sera traduite dans le courant de l'année en français, espagnol et russe.

Meilleures salutations,

[ESP]

Estimadas amigas, Estimados amigos,

El libro Cómo trabajar con la OACDH: Manual para la Sociedad civil está disponible a la dirección siguiente :

http://www.ohchr.org/SP/PublicationsResources/Pages/Publications.aspx

Disponible en inglés e árabe, será traducido al español, francés y ruso antes del fin del año.

Atentamente,

Danica Vanza
Asistente
doCip - Centro de Documentación,
Investigación e Información
de los Pueblos Indígenas
14, avenue de Trembley
CH 1209 - GINEBRA (Suiza)
Tel.: +4122 - 740 34 33
Fax: +4122 - 740 34 54
dirección electrónica: danica@docip.org - docip@docip.org
www.docip.org

Documentos disponibles: III CLIA / Documents available: III ILSA

Documents now available: Declaration and Plan of Action of the 3rd Indigenous Leaders Summit of the Americas (ILSA)

The final versions of the III ILSA Declaration and Plan of Action 2009.

See the documents at:
http://www.uctp.org/index2.php?option=com_docman&task=doc_view&gid=120&Itemid=38

http://www.uctp.org/index2.php?option=com_docman&task=doc_view&gid=121&Itemid=38

=====================

Documentos disponibles ahora: Declaración y Plan de Acción de la III Cumbre de Líderes Indígenas de las Américas (CLIA).

Las copias finales de la Declaración y Plan de Acción de la III CLIA 2009.

Vea los documentos en español: http://www.uctp.org/index2.php?option=com_docman&task=doc_view&gid=122&Itemid=38

http://www.uctp.org/index2.php?option=com_docman&task=doc_view&gid=123&Itemid=38